این روند به کسانی که مدارک دانشگاهی دارند این امکان را می دهد تا کار تحصیلی خود را به طور
قانونی مانند کسی که دارای مدرکی صادر شده از یک موسسه آموزشی ترکیه می باشد، انجام دهند.
همچنین به دانشجویانی که از کالج های پزشکی فارغ التحصیل می شوند اجازه داده می شود تا
تحصیلات تکمیلی خود را در ترکیه ادامه دهند.
چرا باید معادل سازی را انجام دهید؟
طبق قانون شماره 2547 وزارت آموزش عالی ترکیه، برای اینکه مدرک دانشگاهی که در خارج از ترکیه صادر شده است مجاز باشد، باید به گونه ای باشد که گویی توسط یک موسسه آموزشی معتبر ترکیه اعطا شده است به همین دلیل مدارک را طبق مدارک معتبر ترکیه معادل سازی می کنیم.
چگونه می توانم معادل مدرک دانشگاهی را از طریق United Education بدست آوریم؟
اول: مراحل و مدارکی که دارنده گواهی باید ارایه دهد:
فرم معادل سازی را پر کنید
فرم معادل سازی موجود در وب سایت ما باید با اطلاعات شخصی و شماره تماس مورد نیاز پر شود (برای پر کردن فرم، اینجا را کلیک کنید)
کپی مدارک را به صورت آنلاین ارسال کنید
کپی مدارک مورد نیاز باید به صورت آنلاین یا از طریق ایمیل یا هر وسیله مناسب دیگری ارسال شود
ارسال اصل مدارک با وکالتنامه
تیم ما با متقاضی تماس گرقته مبنی بر درخواست ارسال گواهینامه ها از طریق پست و یا تحویل حضوری.علاوه بر این ،متقاضی باید به کارکنان United Education یک وکالتنامه بدهد تا آنها بتوانند از طرف متقاضی اقدام نمایند
مدارک مورد نیاز برای معادل سازی مدرک دانشگاهی
1. کپی رنگی پاسپورت ،یا کارت شناسایی (ID)، سند ثبت احوال یا گواهی پناهندگی "Kimlik".
2. معادل گواهینامه های دبیرستان ترکیه.
3. تاییدیه اصل مدرک دانشگاهی توسط وزارت امور خارجه کشوری که دانشجو از آن فارغ التحصیلی
شده است (گواهی فارغ التحصیلی یا ارسال اصل مدرک رسمی اصلی ترجیح داده می شود).
4. اصل ریز نمرات دانشگاه که به تایید وزارت امور خارجه کشور مبدا رسیده باشد.
5. ترجمه گواهی دانشگاه با مهر و تایید دفتر اسناد رسمی ترکیه.
6. ترجمه رونوشت با تصدیق از دفتر اسناد رسمی ترکیه.
7. وکالتنامه PoA (محتوای وکالتنامه باید به اسم تیم معادل سازی United Education به همراه
اسامی افرادی که به آن اختصاص داده شده اند باشد).
8. حساب E-Devlet (در صورت وجود).
چگونه می توانم معادل مدرک دانشگاهی را از طریق United Education بدست آوریم؟
دوم: مراحل کار تیم United Education:
ترجمه مدارک به زبان ترکی توسط مترجم قسم خورده که در ترجمه گواهینامه ها و ریز نمرات دانشگاه تخصص دارد تا اطمینان حاصل شود که دانش آموز ویا دانشجو هیچ یک از دروس را هنگام ارزیابی از دست نخواهد داد
گواهی نامه توسط دفتر اسناد رسمی ترکیه
دریافت مدرک شناسایی دانشگاه از موسسه آموزش عالی واقع در آنکار
جمع آوری کلیه اوراق در یک فایل برای ارسال آن به وزارت آموزش عالی برای کارمند مربوطه در آنکارا
ارسال پرونده دانشجو در مدت زمان مورد نیاز به وزارت آموزش عالی در آنکارا
دارنده گواهی پس از آن می تواند روند درخواست را از طریق پورتال E-Davlet پیگیری کند
چرا دارندگان گواهی ترجیح می دهند از طریق United Education معادل سازی کنند؟
تیم تخصصی United Education طبق رعایت موارد زیر پشتیبانی نهایی خود را ارائه می دهد:
• اطمینان از انجام تمام مراحل به سرعت و به دست آوردن معادل در زمان مشخص به روش قانونی.
• ترجمه کل فایل توسط یک مترجم خبره مورد اعتماد که متخصص در ترجمه مدارک و ریز نمرات دانشگاه ها می باشد، با اطمینان از عدم بروز خطاهایی که ممکن است منجر به مطالعه مجدد دروسی که دانشجو قبلا گذرانده است شود.
• ارسال فایل کامل و اطمینان از عدم وجود مدارک مورد نیاز و ناقص نبودن مدارک.
• بدون نیاز به سفر مکرردانشجو به آنکارا، فایل کامل از طرف شرکت ما به وزارت آموزش عالی تحویل داده خواهد شد.
• دانشجو به راحتی می تواند فرایند کار را پیگیری و مشاهده کند و از روند کار در جریان باشد.
• ارائه مشاوره رایگان برای همه متقاضیان دریافت مدرک معادل دانشگاهی در ترکیه.
• ارایه برنامه درسی کامل آزمون STS برای پزشکان متخصص در پزشکی و آماده سازی برنامه ای تضمین شده توسط شرکت United Education که موفقیت دانش آموزان را در این آزمون گارانتی می کند.
سوالات متداول
You only need to complete the registration form and bring the required documents in addition to the procuration to follow up the procedures and obtain the equivalency certificate.
This will take approximately one month and a half is because the director of Turkish education sends documents to Ankara to know the level of certificate obtained compared to the level of education in Turkey
You do not need to be present personally. You can procurat an employee in charge at United who will make all the procedures until the equivalency certificate is obtained.
Documents and certificates cannot be sent by post, it handed in person or through the procuration to obtain the equivalency certificate.
You must equivalent the high school diploma in order to be able to apply in Turkish Universities.
You do not need to submit your original passport and it is enough to send a translated copy of the passport.
The high school diploma will not be equivalent unless there is the original diploma high school.
Yes, you can register at the Turkish universities by providing the receipt of the equivalence, that you will obtain after depositing documents in The Director of Turkish Education.
Yes, Original documents are restored in addition to the certificate of equivalency.
Yes, we need to equivalent the high school diplomas from Syria first in the Syrian Interim Government in Gaziantep, then in the Director of Turkish Education in Istanbul.
Except for students who graduated from the Turkish Cyprus universities of Northern Cyprus. If the candidate applying for the equivalent of those who have graduated from foreign languages, literature, language teaching, foreign languages or translation majors, they must obtain an 80% YDS. Or an equivalent mark for this mark in other examinations recognized by the Turkish Ministry of Higher Education such as: TOEFL.
if there is no missing in the level of education or duration or internal training compared to the major of pharmacy in Turkish universities, the approval is obtained after the approval of the competent committee in the specialty of pharmacy designated by higher education and equivalency.
Applicants are required to provide recognize certificate for his university and obtain confirmed certificate for the diploma, the applicants will pass the equivalency exam for STS Turkish institute
After passing this exam the applicant will hand his equivalency certificate.
Yes, the applicant can also take an internal examination for the equivalent exam recognized by the Turkish Ministry of Higher Education
Success in one of the following exams can be considered as an alternative to the equivalent exam:
* USMLE-Step 3
* PLAB-Part 2
* AMC-Clinical examinations
* MCCQE-Part2
* Arztliche Prüfungen (3 AP, Staats examen)
Since the procedure for equivalency depends mainly on the name on the original certificate, the name is written on the front page of the equivalent certificate and the identity information is updated at the time of the application on the back side of the certificate of equivalence.
There is no transaction by the Equation Foundation on name change after handing the equivalence certificate.
A letter will be sent to the concerned authorities in the event that a replacement fee is requested from the Authority for Equivalence and Recognition, and will submitted with your payment receipt. If the certificate is lost, it is not reissued.
You can comment on your file through the Turkish E-Devlet system or you can get information by sending the following email: Denklik@yok.gov.tr
Or call 0850 470 0965 (Turkish Ministry of Higher Education) within working hours
واتساپ
پیام رسان
با ما تماس بگیرید