مدرک معادل دوره متوسطه در ترکیه

معادل گواهینامه متوسطه چیست؟

معادل سازی مدرک متوسطه که در زبان ترکی به آن «دنکلیک» می گویند، یکی از کارهای مورد نیاز برای ثبت نام در دانشگاه های ترکیه است که در آن گواهی نامه متوسطه صادر شده دانش آموز از کشور دیگری با گواهینامه متوسطه ترکیه برابر سازی می شود. این فرآیند معادل سازی مستلزم انجام چندین مرحله همچنین ارسال اصل گواهینامه دبیرستان به همراه سایر مدارک مانند ریز نمرات و مدارک شخصی (کپی شناسنامه یا گذرنامه) می باشد.

چرا مدرک پایان دبیرستان را معادل سازی می کنیم؟

دانشگاه‌های ترکیه از دانشجویان خارجی می‌خواهند هنگام ثبت‌نام در دانشگاه، مدرک معادل پایان دبیرستان خود را ارائه دهند.

مدارک مورد نیاز برای معادل سازی مدرک دبیرستان در ترکیه:

01

کپی پاسپورت معتبر

02

کپی ویزای دانشجویی یا کپی کارت اقامت یا شناسنامه در ترکیه

03

فرم درخواست معادل سازی گواهینامه متوسطه که از وب سایت بخش معادل سازی دریافت شده است

04

ترجمه ریز نمرات دوره متوسطه و تایید آن توسط وزارت امور خارجه

05

ترجمه گواهی دوره متوسطه و تایید آن توسط وزارت امور خارجه

06

مدرک ثبت نام دانشگاه یا مدرک دانشجویی “öğrenci belgesi” از دانشگاه مورد نظر.

معادل گواهینامه متوسطه در ترکیه کجا صادر می شود؟

گواهینامه ی متوسطه صادر شده از کشورهای خارج از ترکیه را می توان در هر مرکز اداره آموزش ملی (Milli Eğitim) واقع در تمام شهرهای ترکیه معادل سازی کرد.

چگونه گواهینامه دبیرستان را در ترکیه یکسان سازی کنیم؟

کسانی که مایلند مدرک دبیرستان خود را در ترکیه برابرسازی کنند، می توانند این کار را از طریق شرکت United Education درچند مرحله انجام دهند:

کافی است فرم معادل سازی موجود در وب سایت ما را پر کنید (برای تکمیل فرم اینجا کلیک کنید) تا تیم تخصصی ما برای تایید مدارک مورد نیاز با شما تماس گرفته و سپس مراحل معادل سازی زیر را انجام دهند

تیم تخصصی ما پس از تحویل مدارک شما، مراحل معادل سازی مدرک متوسطه را طبق قوانین موجود در ترکیه انجام می دهند.

پس از تایید گواهی متوسطه، توسط مترجمی که از طرف دولت ترکیه مورد تایید است، آن را به ترکی ترجمه می کنیم.

پس از آماده‌سازی تمامی مقدمات ، از طریق وب‌سایت رسمی معادل‌سازی گواهی در ترکیه، قرار ملاقاتی را برای یکسان سازی گواهی رزرو می‌کنیم و به شما اطلاع می‌دهیم.

این مرحله آخرین مرحله در فرآیند معادل سازی محسوب می شود. تنها کاری که باید انجام دهید این است که به قرار ملاقات خود در اداره کل آموزش و پرورش کشور مراجعه کنید، مدارک را ارسال کنید و سپس گواهینامه متوسطه معادل "دنکلیک" را دریافت کنید.

چرا دانشجو می خواهد برای معادل سازی مدرک از طریق بنیاد آموزشی متحد اقدام کند؟

امکان معادل سازی مدرک متوسطه برای دانشجویانی که خارج از ترکیه هستند با ارائه وکالتنامه به یکی از کارکنان بنیاد یونایتد که باعث صرفه جویی در وقت و تلاش دانشجو می شود
سرعت در مراحل به موقع استاندارد و قانونی
حرفه ای بودن و تجربه در معادل سازی گواهینامه ها و تهیه کل معادل سازی file
بنیاد متحد یک بخش ویژه برای ترجمه قسم خورده و قانونی دارد، هر چه زبان گواهینامه بود
دنبال کنید مراحل معادل سازی گواهی از طریق سایت وزارت آموزش ترکیه تا زمان صدور مدرک معادل

سوالات متداول

You only need to complete the registration form and bring the required documents in addition to the procuration to follow up the procedures and obtain the equivalency certificate.

This will take approximately one month and a half is because the director of Turkish education sends documents to Ankara to know the level of certificate obtained compared to the level of education in Turkey

You do not need to be present personally. You can procurat an employee in charge at United who will make all the procedures until the equivalency certificate is obtained.

You must equivalent the high school diploma in order to be able to apply in Turkish Universities.

The high school diploma will not be equivalent unless there is the original diploma high school.

Yes, you can register at the Turkish universities by providing the receipt of the equivalence, that you will obtain after depositing documents in The Director of Turkish Education.

Yes, Original documents are restored in addition to the certificate of equivalency.

Yes, we need to equivalent the high school diplomas from Syria first in the Syrian Interim Government in Gaziantep, then in the Director of Turkish Education in Istanbul.