Это процедура, которая позволяет обладателям университетских дипломов легально и законно работать в Турции, также как тем, кто имеет диплом, выданный турецким учебным заведением. Она также позволяет студентам, окончившим медицинские колледжи, завершить свое последипломное образование в Турции.
Почему вы должны сделать подтверждение эквивалентности университетского диплома?
В соответствии с Законом № 2547 Министерства высшего образования Турции, для того чтобы университетский диплом иностранца, выданный за пределами Турции, был признан действительным, он должен быть приравнен к диплому, выданному аккредитованным турецким учебным заведением, или соответствовать ему.
Как получить сертификат эквивалентности университетского диплома через United Education?
Первое: этапы и документы, требуемые от владельца сертификата:
Заполните форму соответствия
Форму соответствия, размещенную на нашем сайте, следует заполнить, указав необходимые личные данные и контактные телефоны (чтобы заполнить форму, нажмите здесь)
Отправьте копии документов онлайн
Копии необходимых документов должны быть отправлены онлайн либо по электронной почте, либо любым другим подходящим способом
Отправьте оригиналы документов и доверенность
Наши сотрудники свяжутся с заявителем и попросят прислать оригиналы дипломов и документов в наш головной офис по почте (или доставить лично); кроме того, заявитель должен выдать доверенность сотрудникам United Education, чтобы они могли действовать от его имени
Документы, необходимые для подтверждения эквивалентности университетского диплома
1. Цветная копия паспорта (или удостоверения личности (ID), регистрационного документа или удостоверения беженца).
2. Сертификат, соответствующий турецкой общеобразовательной школе.
3. Оригинал диплома о высшем образовании должен быть заверен Министерством иностранных дел (МИД) страны, в которой был получен диплом ((свидетельство об окончании учебного заведения или, что предпочтительно, оригинал официального диплома).
4. Оригинал выписки из университетского диплома (транскрипт) также должен быть заверен Министерством иностранных дел страны, в которой был получен диплом.
5. Перевод университетского диплома с заверением у турецкого нотариуса.
6. Перевод выписки из университетского диплома (транскрипт) с заверением у турецкого нотариуса.
7. Доверенность (содержание доверенности, а также данные лиц, на которых она будет выдана, необходимо уточнить у команды по получению соответствия United Education).
8. Аккаунт E-Devlet (при наличии).
Примечание: Для студентов, имеющих диплом фармацевта и желающих подтвердить свой диплом в Турции, в качестве обязательного условия наличие документа о прохождении обучения, которое можно получить в любой аптеке в Турции. Период обучения не должен быть меньше одного месяца.
Как получить сертификат эквивалентности университетского диплома через United Education?
Второе: Шаги членов команды United Education :
Перевод документов на турецкий язык с помощью присяжного переводчика, специализирующегося на переводе университетских дипломов и транскриптов, чтобы студент не потерял ни одного предмета при последующем подтверждении диплома
Заверение дипломов турецким нотариусом
Получение документа об признании университета в высшем учебном заведении в Анкаре
Сбор всех документов в одну папку и направление их соответствующему сотруднику в Анкаре для подачи в Министерство высшего образования
В установленный срок подача папки с документами студента в Министерство высшего образования в Анкаре
После этого владелец диплома может отслеживать процесс подачи заявки через портал E-Dеvlet.
Почему обладатели дипломов предпочитают получать сертификат соответствия (эквивалентности) диплома через United Education ?
Профессиональная команда United Education оказывает максимальную поддержку по следующим направлениям:
- Ускорение процедуры и получение сертификата соответствия диплома в рекордно короткие сроки на законных основаниях.
- Перевод всего файла доверенным переводчиком, специализирующимся на переводе университетских дипломов и транскриптов, гарантирующий отсутствие ошибок, которые иногда приводят к повторному изучению ранее пройденных университетских курсов.
- Подача в полном объеме пакета документов и предотвращение отсутствия необходимых документов.
- Передача полного пакета документов в Министерство высшего образования от вашего имени без необходимости частых поездок в Анкару.
- Обеспечение легкого отслеживания процесса подачи документов.
- Предоставление для всех заявителей бесплатных консультаций по вопросам получения сертификата соответствия университетского диплома в Турции.
- Предоставление полной учебной программы для сдачи экзамена STS (Экзамен на определение уровня) для врачей. Подготовка по учебной программе, предоставленной United Education, гарантирует студентам успешную сдачу экзамена.
Часто задаваемые вопросы
You only need to complete the registration form and bring the required documents in addition to the procuration to follow up the procedures and obtain the equivalency certificate.
This will take approximately one month and a half is because the director of Turkish education sends documents to Ankara to know the level of certificate obtained compared to the level of education in Turkey
You do not need to be present personally. You can procurat an employee in charge at United who will make all the procedures until the equivalency certificate is obtained.
Documents and certificates cannot be sent by post, it handed in person or through the procuration to obtain the equivalency certificate.
You must equivalent the high school diploma in order to be able to apply in Turkish Universities.
You do not need to submit your original passport and it is enough to send a translated copy of the passport.
The high school diploma will not be equivalent unless there is the original diploma high school.
Yes, you can register at the Turkish universities by providing the receipt of the equivalence, that you will obtain after depositing documents in The Director of Turkish Education.
Yes, Original documents are restored in addition to the certificate of equivalency.
Yes, we need to equivalent the high school diplomas from Syria first in the Syrian Interim Government in Gaziantep, then in the Director of Turkish Education in Istanbul.
Except for students who graduated from the Turkish Cyprus universities of Northern Cyprus. If the candidate applying for the equivalent of those who have graduated from foreign languages, literature, language teaching, foreign languages or translation majors, they must obtain an 80% YDS. Or an equivalent mark for this mark in other examinations recognized by the Turkish Ministry of Higher Education such as: TOEFL.
if there is no missing in the level of education or duration or internal training compared to the major of pharmacy in Turkish universities, the approval is obtained after the approval of the competent committee in the specialty of pharmacy designated by higher education and equivalency.
Applicants are required to provide recognize certificate for his university and obtain confirmed certificate for the diploma, the applicants will pass the equivalency exam for STS Turkish institute
After passing this exam the applicant will hand his equivalency certificate.
Yes, the applicant can also take an internal examination for the equivalent exam recognized by the Turkish Ministry of Higher Education
Success in one of the following exams can be considered as an alternative to the equivalent exam:
* USMLE-Step 3
* PLAB-Part 2
* AMC-Clinical examinations
* MCCQE-Part2
* Arztliche Prüfungen (3 AP, Staats examen)
Since the procedure for equivalency depends mainly on the name on the original certificate, the name is written on the front page of the equivalent certificate and the identity information is updated at the time of the application on the back side of the certificate of equivalence.
There is no transaction by the Equation Foundation on name change after handing the equivalence certificate.
A letter will be sent to the concerned authorities in the event that a replacement fee is requested from the Authority for Equivalence and Recognition, and will submitted with your payment receipt. If the certificate is lost, it is not reissued.
You can comment on your file through the Turkish E-Devlet system or you can get information by sending the following email: Denklik@yok.gov.tr
Or call 0850 470 0965 (Turkish Ministry of Higher Education) within working hours
Мессенджер
Свяжитесь с нами